MIÉRCOLES DE CENIZA
Polvo eres y en polvo te convertirás...
con estas palabras se recibe la ceniza que se coloca en la frente, los sacerdotes hacen una pequeña cruz; las personas muestran este símbolo durante un miércoles lleno de misticismo que nos recuerda nuestro destino y el inicio de la cuaresma.
___________________
You are dust and to dust you ...
With these words the ash that is placed on the forehead is received, the priests do a little cross; people show this symbol during a Wednesday full of mysticism that reminds us our destiny and the beginning of Lent.
___________________
Tu es poussière et de vous la poussière ...
Avec ces mots, le frêne qui est placé sur le front est reçu, les prêtres font une petite croix; les gens montrent ce symbole mercredi au cours d'une pleine de mysticisme qui nous rappelle notre destin et le début du Carême.
___________________
Tu sei polvere e in polvere ...
Con queste parole la cenere che è posto sulla fronte si riceve, i sacerdoti fanno una piccola croce; persone mostrano questo simbolo durante un Mercoledì pieno di misticismo che ci ricorda il nostro destino e l'inizio della Quaresima.
con estas palabras se recibe la ceniza que se coloca en la frente, los sacerdotes hacen una pequeña cruz; las personas muestran este símbolo durante un miércoles lleno de misticismo que nos recuerda nuestro destino y el inicio de la cuaresma.
___________________
You are dust and to dust you ...
With these words the ash that is placed on the forehead is received, the priests do a little cross; people show this symbol during a Wednesday full of mysticism that reminds us our destiny and the beginning of Lent.
___________________
Tu es poussière et de vous la poussière ...
Avec ces mots, le frêne qui est placé sur le front est reçu, les prêtres font une petite croix; les gens montrent ce symbole mercredi au cours d'une pleine de mysticisme qui nous rappelle notre destin et le début du Carême.
___________________
Tu sei polvere e in polvere ...
Con queste parole la cenere che è posto sulla fronte si riceve, i sacerdoti fanno una piccola croce; persone mostrano questo simbolo durante un Mercoledì pieno di misticismo che ci ricorda il nostro destino e l'inizio della Quaresima.
 |
| Esta imagen solo ha sido colocada para ilustrar el tema. |
 |
| Esta imagen solo ha sido colocada para ilustrar el tema. |
La elaboración de esta ceniza es producida por la quema de palmas benditas, estampas y aceite que se mezcla; hay quienes utilizan los dedos para marcar una cruz o ya tienen un sello con esta forma que queda impreso en la frente de las personas.
__________________________
The development of this ash is produced by burning blessed palms, prints and oil to be mixed; others use your fingers to make a cross or already have a seal with this form that is printed on the front of people.
___________________________
Le développement de cette cendre est produite par la combustion de palmiers bénis, estampes et d'huile à mélanger; d'autres utilisent vos doigts pour faire une croix ou ont déjà un joint avec cette forme qui est imprimé sur le devant des gens.
____________________________
Lo sviluppo di questa cenere prodotta dalla combustione di palme benedette, stampe e olio da mescolare; altri usano le dita per fare una croce o hanno già un sigillo con il presente modulo che si stampa sulla parte anteriore della gente.
Un momento lleno de misticismo
ResponderEliminar